Login to your PowerSchool Teacher account
From the left nav. menu, click on "Students Bus List"
3. you will get a list of your students and Their Bus info. You can filter, copy Data, Export to CSV and Export to PDF